-
1 сумка
ж.1) bolsa f, saco m; bolso m, bolsillo m ( дамская); cesto de compra ( хозяйственная); cartera f, mochila f ( школьная)су́мка почтальо́на — bolsa del carteroсанита́рная су́мка — bolsa sanitariaполева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)патро́нная су́мка воен. — cartuchera fсу́мка для прови́зии — cesta de la compra2) анат. bolsa f, cápsula fоколосерде́чная су́мка — pericardio mсуставна́я су́мка — cápsula articular3) зоол. bolsa f ( de los didelfos)4) бот. espora f••пасту́шья су́мка ( растение) — bolsa de pastor -
2 carriel
m1) Вен., Кол., Экв. кожаная сумка2) К.-Р. дорожная сумка, саквояж3) К.-Р. дамская сумка -
3 carriel
m1) Вен., Кол., Экв. кожаная сумка2) К.-Р. дорожная сумка, саквояж3) К.-Р. дамская сумка -
4 lima
I f2) см. limero 2)II flima cuadrada — четырёхгранный ( брусковый) напильникlima de tres filos ( triangular) — трёхгранный напильник2) перен. шлифовка, усовершенствование, улучшение••lima sorda — бархатный напильникIII f стр.1) стропило2) ребро, угловая стропильная нога; угловая стропильная балкаIV f арго1) рубашка -
5 lima
-
6 bolsillo
-
7 bolsa
f1) сумка, мешокbolsa de ambulancia( sanitaria) — санитарная сумка2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)6) pl мешки ( под глазами)8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынокjugar a la bolsa — спекулировать на бирже9) Ам. см. bolsillo10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжираbolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)bolsa de billar — луза бильярдаbolsa de Dios уст. — милостыняbolsa para hielo — пузырь для льдаde bolsa Чили loc. adv. — на даровщинку, нашармакаalargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжатcastigar a uno en la bolsa разг. — ударить по кармануllenarse la bolsa разг. — набить карманvolver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либоestar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами -
8 bolsa
f1) сумка, мешок2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)5) морщина, складка ( на платье)6) pl мешки ( под глазами)7) капитал, состояние; деньги8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынок
10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила13) Перу слиток драгоценного металла14) воен. окружение, котёл15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель18) pl перемётная сума19) Арг. отказ ( жениху)20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжира
bolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)
bolsa de Dios уст. — милостыня
bolsa de hierro уст. — скаред, скряга
alargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжат
andar con la bolsa seca; tener la bolsa seca — быть без денег; сидеть на мели
llenarse la bolsa разг. — набить карман
volver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либо
estar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами
-
9 bolso
-
10 bolsón
-
11 bolso
-
12 bolsón
m1) стр. железная скоба ( в своде)2) воен. мешок ( выпячивание линии фронта)3) Перу дамская сумочка4) Ам. школьная сумка, портфель5) Кол. дурак, невежда6) Бол. залежи руды7) Мекс. низина, котловина
См. также в других словарях:
Сумка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумка (значения) … Википедия
СУМКА — СУМКА, и, жен. 1. Небольшое вместилище из ткани, кожи или другого плотного материала для ношения чего н. Санитарная, охотничья с. Хозяйственная с. Дамская с. 2. У сумчатых животных: полость, глубокая кожная складка в виде подбрюшного мешка, в к… … Толковый словарь Ожегова
сумка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1. Изделие из такни, кожи и т.п. в виде небольшого мешка, футляра, обычно с ручками, служащая для ношения чего л. Дамская с. Санитарная с. С. почтальона. С. для провизии. Укладывать в сумку книги. 2. Анат.… … Энциклопедический словарь
сумка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сумки, чему? сумке, (вижу) что? сумку, чем? сумкой, о чём? о сумке; мн. что? сумки, (нет) чего? сумок, чему? сумкам, (вижу) что? сумки, чем? сумками, о чём? о сумках 1. Сумкой называется изделие из… … Толковый словарь Дмитриева
сумка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. сумочка, сумочный 1) Изделие из такни, кожи и т.п. в виде небольшого мешка, футляра, обычно с ручками, служащая для ношения чего л. Дамская су/мка. Санитарная су/мка. С … Словарь многих выражений
Клач (сумка) — Винтажный клатч из змеиной кожи Клатч (клач; англ. clutch схватить) маленькая элегантная дамская сумочка конверт, изначально элемент вечернего гардероба. У клатча нет ни ручек, ни ремешка, его носят обхватив ладонью или под мышкой.… … Википедия
портик — дамская сумка … Воровской жаргон
редиска — дамская сумка … Воровской жаргон
су́мка — и, род. мн. мок, дат. мкам, ж. 1. Изделие из ткани, кожи и т. п., обычно с ручками, служащее для ношения чего л. Дамская сумка. Санитарная сумка. Сумка почтальона. Сумка для провизии. □ Напившись чаю, Вася укладывает в сумку свои книги и идет за… … Малый академический словарь
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
